Creative daily brunch and excellent coffee from genuinely welcoming staff in a cozy, hidden Epinettes gem that locals claim as their favorite.