Beloved Bloomsbury live-music hub hosting everything from Indian bands to indie acts in a spacious, well-run room with fast queues and diverse crowds.