Authentic Korean cooking with careful handmade side dishes and fresh ingredients—a neighborhood favorite that deserves to stay put.