Friendly staff and consistently buttery croissants keep locals returning; say bonjour and you'll feel like a regular.