Hike scenic trails connecting to a Japanese garden, spot a rock labyrinth, and enjoy views from pagodas—all from this quietly welcoming nature center.