Grab a warm, just-baked baguette and the standout raspberry macaron at this casual Père-Lachaise spot that locals trust for reliable pastries and poke bowls.