Tucked away off Carnaby Street, this hidden gem serves inventive, phenomenal ice cream—burnt butter is legendary—in a quiet, quirky space away from the chaos.