Lambeth rooftop venue with affordable late-night dancing and outdoor space, though overselling and inconsistent management have frustrated recent visitors.