Hidden-gem Greek spot in Folie-Méricourt where authentic flavors meet careful presentation and staff genuinely enjoy surprising solo diners with passionate recommendations.