Duck carnitas tetelas, crab tostadas, and fresh churros with caramel sauce in an elevated yet relaxed setting with mezcal cocktails that hit right.