Owner-chef runs this El Clot favorite with abundant love: crispy croquetas, fresh calamari romana, and Moritz Epidor on tap.