Indulgent brunch spreads like peanut butter pancakes and salmon toast with fresh juices draw crowds to this lively Roquette spot; just check table cleanliness before sitting.