Filipino-inspired ube taho, fresh pastries, and matcha lattes in a warm, sibling-like space that feels like home.