Historic pastry house famous for inventing the Opera Cake and still serving one of Paris's finest; refined tea-time spot though portions and attitudes can feel precious.