Spice blends made in-house elevate tandoori chicken sandwiches and legendary potatoes that reviewers swear by—run by a passionate mother-son duo who make every visit feel like coming home.