Crispy, thin-crust pizza (and lasagna) that strikes the sweet spot between authentic and innovative, with dog-friendly vibes and reasonable prices.