Grilled duck breast with risotto and a hidden-gem patio vibe make this upscale Clignancourt spot worth the climb—locals rave it's their best meal in Paris.