Unique outdoor bookstore concept in Navy Yard that somehow balances quiet reading nooks with social gathering spaces.