City of London's weekday Vietnamese favorite serves rich, piping-hot pho broth with tender beef and rice noodles; arrive early to beat the lunch rush.