Late-night energy and excellent cocktails draw groups here, though fair warning: the party spills into the street and neighbors aren't thrilled.