Late-night gem near Montparnasse serving gourmet-level food (try the truffle croque monsieur) and excellent beer to a charmingly eclectic crowd.