Intimate collection of 19th-century art tucked away like a secret; perfect for a thoughtful afternoon without the museum crowds.