Deptford's best-kept Vietnamese gem delivers expertly charred bun bo hue, showstopping bánh xèo with crispy edges, and grilled meats that justify the hype and loyal crowds.