Cosy hidden gem beside Finsbury Park station with indoor and outdoor seating, tempting pain au chocolat, and genuinely accommodating staff who stay open late.