Family-owned French bistro in Charonne with excellent €12 prix-fixe menus and a sunny terrace—perfect for casual weeknight dinners without breaking the bank.