Owner Alan's generosity shines through fresh homemade food and chocolate crêpes at bargain prices—this Ménara spot rewards repeat visits.