Pan-Asian spot where takoyaki and dumplings shine brighter than the ramen; grab a table under better lighting and dig in.