Authentic khinkali and standout Medovik cake paired with excellent Georgian wines in a vibrant, carefully maintained space—worth the trip to Sainte-Marguerite.