Woodlawn gallery space with consistently strong curation and a peaceful creative vibe—intimate spot worth exploring for emerging art.