Neighborhood latte spot with stellar matcha and coffee, fresh breakfast tacos, glazed donuts, and pup cups from genuinely kind owners.