Hidden 17th-arrondissement gem serving espresso and pancakes so good reviewers returned days later; tiny but unmissable for brunch.