Budget-friendly boulangerie in Jardin-des-Plantes with perfectly flaky croissants and a cappuccino for under €5—skip the mousse but grab the quiche.