Poblenou gem serving small-batch gelato with unusual, memory-inspired flavors (cherry-lavender, tahini-berry, banana-chocolate); gluten-free cones are genuinely excellent.