Intimate cultural gallery tucked away in Chelsea—perfect low-key afternoon to discover emerging creative work.