Authentic Sichuan spot in Greenwich doubling as a karaoke bar—dive in for spicy, generous portions and a proper cultural experience.