Quick-service gelato, macarons, and crêpes with fresh flavors and helpful staff—great for a sweet break, though they're strict about closing time.