Japanese-inspired dishes with a verde sauce so good you'll want to lick the plate, plus an excellent wine list in a peaceful, welcoming setting.