Cozy sushi spot where regulars come weekly for impeccably fresh fish and genuinely warm service in a laid-back vibe.