Quiet pedestrian corner terrace in La Nova Esquerra—sun-soaked and spacious for lazy afternoons, though the menu sticks to simple wine and olive offerings.