Cozy Hollywood gem with killer lattes, breakfast burritos, and an owner who genuinely treats regulars like family—skip the card surcharge drama by bringing cash.