Skip the tourists and join locals for vermut and quality tapas at this cozy Camp de l'Arpa spot, where the value-to-taste ratio is unbeatable.