Sit at picnic-style tables and dive into truly authentic Mexican tacos with homemade shells, seven salsa varieties, and standout mole that blends chocolate and chile—cultural immersion on a plate.