Mediterranean ghost kitchen punching above its weight with crispy green falafel, fresh passion fruit lemonade, and tahini-forward flavors when the order hits right.