Owner-prepared fish and chips with crispy chips, vegan battered tofish, and homemade lemonade; the Cypriot salad brings zingy fresh dressing.