Mom-and-pop bakery known for buttery, flaky pastries and filled donut holes that sell out fast—grab cinnamon morning buns and cheese Danishes early.