Bottomless mimosas and an extensive brunch menu in a comfy, casual space—the move for daygers and hangover recovery.