Tiny Sant Gervasi steakhouse where the staff's infectious energy matches perfectly-cooked beef and juicy burgers; book ahead for this local hotspot.