Logan Circle's coziest wine bar serves Spanish small plates and an impressive selection of wines in an intimate space perfect for date nights or catching up with friends.