Cozy indie-tinged brunch spot with thoughtful food and a chill vibe perfect for lingering over coffee and conversation.