Bloomsbury's intimate Indian hideaway delivers tandoori lamb and mango chutney so well-balanced you won't need heat—Raz and the team make everyone feel like regulars.